December Journal 2012 with 3rd Eye Guest Designing





Witam serdecznie


Dziś mam przyjemność gościć jako projektantka na blogu 3rd Eye – polskiego producenta gumowych stempli, chipboardów i badzików. Właścicielką i osobą projektującą jest dobrze znana Dryszka – tworząca niezwykle klimatyczne, trochę mroczne projekty. Ja chciałabym Wam pokazać dziś jasną stronę Dryszkowych chipboardów i badzików 🙂


Kilka dni temu pokazywałam pierwszą część mojego grudniownika 2012 – teraz pokazuję drugą.
Hello everyone 🙂
Today I am happy to tell you, that I am a Guest Designer at 3rd Eye – polish manufacturer of rubber stamps, chipboards and badges. The owner and author of all designs is Drycha – she creats unique, “dark” projects. I want to show you the “bright side” of 3rd Eye chipboards and badges 🙂

I would like to share with you something, what I love – December Journal. In Polish we have one word for it which has no equivalent in English, but the idea is to document every December day. This year will be my fourth, when I will create my December Journal. Pages, which you can see below, are from last year journal, although I have finished them a week ago 🙂 The reason is that I couldn’t find photos from last week of December 2012, but recently I recovered them from my computer (I mentioned it a few days ago, when I showed the first part of my December Journal 2012). The timing was perfect, because I wanted to show you wonderful chipboards and badges from 3rd Eye, which are just perfect for your December Journal projects!

Powyżej wykorzystałam cudny badzik Merry Xmas i tekturki z dwóch zestawów – Xmas Forest oraz Heart and Stars. Tekturki są bardzo łatwe do kolorowania w różnoraki sposób. W tym poście pokażę Wam, jak wyglądają po pokryciu różnymi mediami. Gwiazdka w kółeczku, na którą zbliżenie jest poniżej, została pokolorowana akrylową farbą z Paint Dabbera firmy Ranger.
Above you can see gorgeous badge Merry Xmas and chipboards from two sets – Xmas Forest and Heart and Stars. Chipboards are very easy to be coloured, using many different media. In this blogpost I will show you how they work with different media. Star in a circle, which you can see on detailed photo below, was coloured with Ranger Paint Dabber.
Tekturki, które widzicie poniżej, czyli choinki i gwiazdki zostały pokolorowane pigmentami Luminarte Primary Elements – super przyjmują wszystkie media, a ponieważ są białe, można używać nawet niekryjących i jasnych kolorów.
Chipboards, which you see below – stars and Christmas trees – was coloured by Luminarte Primary Elements (pigments) – all chipboards work perfectly with any kinds of media, because they are white and you can use even light or translucent colours to colour them.
Choineczka poniżej została pokolorowana pigmentami Luminarte Primary Elements.
Christmas tree was coloured with Luminarte Primary Elements.
A tutaj użyłam pudru do embossingu w dwóch kolorach – czerwonego i złotego, a na koniec dosypałam troszkę brokatu. Gwiazdka mieni się pięknie.
And here I used two colours of embossing powder – red and golden. At the end I have added a little bit of glitter. Star glitters now beautifully!
Choineczka poniżej została pokolorowana pigmentami Luminarte Primary Elements.
Christmas tree was coloured with Luminarte Primary Elements.
As you can see, you can easily saw through the chippies.
Jak widzicie, tekturki można z łatwością przeszywać.
For last page I have used a photo, which colours do not match the whole journal/album, but the baloons were our decorations for New Year’s Eve and December Journal is about everyone’s real life in December – so even if colours don’t match the rest, this photo will remind me last year’s December, 31st. You can see also two wonderful 3rd Eye badges – blue one with stars and red with white dots which is made of canvas.
Na ostatniej stronie użyłam zdjęcia, którego kolory nie pasują do reszty grudniownika, ale te balony były naszą Sylwestrową dekoracją, a grudniownik jest o prawdziwym życiu rodziny – zatem nawet jeśli kolory nie pasują do reszty, to zdjęcie będzie przypominać mi 31 grudzień zeszłego roku. Możecie też zobaczyć dwa cudowne badziki 3rd Eye – niebieski z gwiazdkami i czerwony, tkaninowy z białymi kropeczkami.
Oto lista wszystkich użytych produktów 3rd Eye:
And here is the list of all 3rd Eye products, which I used:

Red canvas badge

Mam nadzieję, że troszkę Was zainspirowałam do użycia tekturek i badzików 3rd Eye. Są naprawdę cudne! Zapraszam Was na bloga 3rd Eye.
I hope I encouraged you a little bit to use 3rd Eye chipboards and badges – they are really gorgeous! And feel invited to visit 3rd Eye blog.

Dziękuję bardzo Dryszko za zaproszenie – praca z twoimi produktami była czystą radością. 
Thank you Drycha for an invitation – working with your products was a pure pleasure to me.



xoxotusia

2 Responses

  1. Smile_Art says:

    Cudny grudniownik 😉 I jak świetnie ozdobiony tekturkami i badzikami! Podoba mi się 🙂

  2. Tusia, this is so inspirational!! You prompted me to start one this Christmas! Thank you for the inspiration!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.